No exact translation found for تعديل التضخم

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Italian Arabic تعديل التضخم

Italian
 
Arabic
related Results

Examples
  • Prima di tutto, considerate questi fattori: per oltre 21trimestri dall’inizio del 2008, i consumi personali reali (depuratidall’inflazione) sono cresciuti a un tasso medio annuo pari appenaallo 0,9%.
    فأولاً تأملوا الحقائق: على مدى 21 ربعاً منذ بداية عام 2008،ارتفع الاستهلاك الشخصي الحقيقي (بعد تعديله حسب التضخم) بمتوسط معدلسنوي لا يتجاوز 0,9%.
  • Manipolazione della valuta. Sin dalla riforma del tasso dicambio da parte della Cina nel luglio 2005, il renminbi è aumentatodel 32% rispetto al dollaro e del 30% in termini di inflazionepresunta rispetto ad un ampio paniere di valute.
    التلاعب بالعملة: منذ أصلحت الصين نظام سعر الصرف فييوليو/تموز 2005، ارتفعت قيمة الرنمينبي بنسبة 32% في مقابل الدولارونحو 30% بعد التعديل وفقاً للتضخم في مقابل سلة واسعة منالعملات.
  • Pertanto, se si investissero 10.000 dollari nell’indice S& P per i prossimi cinque anni, ci si potrebbe aspettare conragionevolezza (considerando comunque un ampio margine di rischiosia positivo che negativo) di ottenere il 7% circa su base annuale,con un profitto composto pari a 4.191 dollari al nettodell’inflazione.
    لذا، فإذا استثمرت عشرة آلاف دولار في أسهم مؤشر ستاندرد آندبورز في السنوات الخمس المقبلة، فبوسعك أن تتوقع (في ظل تقلب مستوياتالرواج والركود) أرباحاً تبلغ 7% تقريباً سنويا، وبهذا يتراكم لديكربح مركب مقداره 4191 دولار بعد التعديل حسباً للتضخم.
  • Aggiustando i valori per l’inflazione, il prezzo oggi non èneanche lontanamente paragonabile al suo massimo storico, raggiuntonel gennaio 1980.
    فبعد تعديل الأسعار الحالية وفقاً للتضخم، سوف يتبين لنا أنهالم تقترب حتى من الارتفاع القياسي الذي سجلته في يناير/كانون الثاني1980.
  • Come ha dimostrato la recente crisi dei paesi avanzati,questo non è un presupposto sicuro. Un debito pubblicoinsostenibile e il deficit fiscale hanno infatti obbligato lebanche centrali ad espandere enormemente il loro bilancio e diconseguenza i tassi di interesse di riferimento sono diventatinegativi in termini reali (adeguati all’inflazione).
    وكما أظهرت الأزمات الأخيرة في الدول المتقدمة، فإن هذا ليسافتراضاً آمنا: فبسبب الديون العامة غير المستدامة والعجز الماليالضخم اضطرت البنوك المركزية إلى توسيع موازناتها العمومية على نطاقهائل، الأمر الذي جعل الأسعار المرجعية تتحول إلى المنطقة السالبة منحيث القيمة الحقيقية (بعد تعديلها حسب التضخم).